相關文章

• 工程機械俄語翻譯
• 工程項目合同
• 機電產品標書
• 能源翻譯幾個要點
• 石油鉆井常用名詞術語表
• 船舶工程類英文詞
• 機械產品英文術語表
• 鋼材術語詞匯
• 火力發電
• 電力設備詞匯表

翻譯問答

問

新西蘭移民文件翻譯，求認可的翻譯公司，急急急

答

我小姨去新西蘭是找的366 翻譯社做的移民文件翻譯，規模很大，你要不是北京的也不用擔心，他可以給你發電子版，也可以寄快遞，我小姨當初就是，我給辦的，一切順利（新西蘭要求翻譯資質，翻譯蓋章，你要提前跟他說，看這里：http://www.oobian.com/a/4642.html）

問

郵件翻譯后可以作為證據嗎？

答

郵件翻譯后，可以作為證據提交給仲裁機構或者法官嗎？

外資企業員工的勞動合同，或者外資企業間的日常溝通郵件，郵件翻譯后，如果是翻譯英文或者其他語種，翻譯后，可以作為有效證據，提供給法院，或者仲裁機構，作為證據。

我司已為法院和仲裁機構翻譯過很多郵件和微信截圖，客戶用作法律訴訟和仲裁，可以使用，包含企業間的訴訟，和企業與個人之見的勞動合同糾紛，郵件，翻譯后，需加蓋翻譯公司翻譯專用章，并提交翻譯資格證，法院方可認可。有的法院會有指定翻譯機構，但一般法院不會指定，只需要按照上方所說的即可。

問

英國簽證翻譯哪些文件？

答

看你什么類型簽證了，一般分為留學簽證：Student Visa。工作簽證： Work permit、高技術移民：HSMP、英國投資移民 Investor、英國商業移民 Business Visa、配偶簽證，未婚夫(妻)簽證。

必選：戶口本，結婚證，離婚證，存款證明，流水對賬單，工資單，稅單

重要：房產證，購房合同，車輛行駛證，股票交割單，工作證明，

補充：學校準假證明信，親屬關系公證書，授權公證書，退休證明，出生證明，肺結核檢測報告。根據您自身的情況看吧，之前朋友回國翻譯學位證和成績單，找的是366翻譯社的，他家翻譯的文件人特別多，不過翻譯的也非?？?，我至今還保留他的文件袋，上面還有他的翻譯員簽字，蓋得章，很工整的。

問

輔修專業證書的一些事情

答

輔修專業證書是什么意思？

輔修，是指確有學習余力的學生于在校期間修讀同層次其他專業課程。達到專業要求的，學?？蔀槠漕C發輔修專業證書。輔修和普通本科配合使用，不能單獨使用，輔修不需要答辯和大道一定的分數，必須大道一定的分數和通過答辯的，可以申請雙學位，但是輔修不用這樣。

輔修專業證書有用嗎？

輔修含金量不高，對于找工作時候某些單位招聘時有限制要求的專業，如果第一專業不在范圍內，那就看第二專業了，但是很多單位第二專業不認。

輔修專業證書算不算學歷證書？

不算

輔修專業證書可以報考公務員嗎？

不可以，因為輔修專業證書不能算作學歷，作為輔助專業能不能報考公務員，需要看當地公務員政策。

輔修專業證書和雙學位證書一樣嗎？

不一樣，雙學位需要輔修的專業大道一定分數，并且需要通過答辯，輔修專業證書則不需要