相關文章

• 國外工傷
• 國內病歷翻譯英文_有什么要求？
• 抑郁癥診斷證明
• 網上醫院
• 出國過海關上飛機_可以帶的藥品_不可帶的藥物
• 生長激素處方箋
• 心電圖報告
• 診斷證明
• CT報告單
• 國外醫院就診賬戶繳費信息

翻譯問答

問

美國EB-1移民文件翻譯資質？

答

我單位的人辦理特殊人才引進移民的時候，我在辦公室桌子上見過一個翻譯文件袋，366 翻 譯 社，里面有美國移民局對翻譯資質的要求：Please submit certified translations for all foreign language documents. The translator must certify that s/he is competent to translate and that the translation is accurate.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date                                             Typed Name

                                                     Address

問

為什么錄取通知書翻譯后需要蓋章

答

錄取通知書翻譯件是高校對已錄取學生的一種書面通知憑證和形式，錄取通知書通常包含錄取者姓名、證件編號、準考號碼、錄取時間、院系、報到地點，同時錄取通知書上附上學校公章。錄取通知書翻譯一般需要由專業翻譯公司翻譯并蓋章，方才有效，個人翻譯無效！

錄取通知書翻譯蓋章，通常用于教育部留學服務中心存檔，也可以用于辦理護照提交派出所使用。

問

我想出國留學，簽證的時候需要翻譯的那些文件你們都可以做嗎？

答

可以，我們的翻譯件被各大使館認可，源于我們有國際通用的宣誓翻譯資質。

問

我是口譯，我的會談只有1小時，可以按照1小時計費嗎？

答

不可以，計費以一天為單位