366翻譯社
電 話：010-6275 8839
手 機：139-1123-0511
郵 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大學資源辦公樓1618室
血管造影
內容解讀
Service introduction
血管造影檢查報告書翻譯件，是出國看病，國內病情的影像報告書，血管造影是在血管里注入顯影劑，X光能夠利用在顯影劑中無法穿透的原理，幫助觀察血管的病變情況。
血管造影在心臟和大腦檢查中應用較多，國外醫生通過血管造影能夠正確判斷患者病情，從而做出有效的治療計劃，幫助病人盡快恢復健康.
現在的血管造影通常指數字減影血管造影（digitalsubstractionangiography,DSA）是指利用計算機處理數字化的影像信息，以消除骨骼和軟組織影像，使血管清晰顯示的技術。
CT血管造影的檢查報告書，是出國看病必備的影像報告文件。
服務介紹
Translation format
除了造影報告，還提供病歷翻譯的種類有：
入院記錄，住院證明，出院記錄，化驗報告，醫院檢測報告，X光檢測報告，MR核磁共振報告，B超，彩色多普勒(彩超)，PET/CT影像報告，手術記錄，診斷證明等。
主要翻譯的病歷化驗報告有：
血液，尿液，核磁影像，超聲波等化驗單，檢測報告
出國看病，翻譯病歷，需要醫學專業的翻譯公司翻譯，并蓋章認證，國外醫院才會認可，對于國外醫生迅速了解患者病情有幫助
服務范疇
Service category
血管造影報告翻譯
心臟動脈造影報告單翻譯
肺動脈造影檢測單翻譯
輸卵管造影報告書翻譯
消化道造影結果翻譯英文
結腸造影報告文件翻譯
靜脈腎動脈造影報告翻譯
翻譯案例
Translation case
![5Z3KHM3UM9_[EU2629(]`JY](http://www.oobian.com/storage/8239/product/20191228/1577468201601862.png "5Z3KHM3UM9_[EU2629(]`JY")
優秀翻譯員
Excellent translator
翻譯資質
Translation qualification
很多人被政府單位要求正規翻譯公司蓋章，什么是“正規翻譯公司”和“哪里有正規翻譯公司”，點擊這里
-
外—中：一般應用于公安局，民政局，工商局，公證處，銀行等國內企事業單位
加蓋翻譯專用章，并提供營業執照+翻譯資格證，翻譯件與原件的復印件在一起蓋騎縫章 -
中—外：一般應用于國外的大學，簽證處，移民局，醫院等單位
蓋翻譯專用章，蓋翻譯宣誓詞章，包含：
翻譯公司名稱，地址，電話，翻譯發證單位全稱，等級，編號，簽名，日期
澳大利亞 naati，歐洲的 sworn translator, 美加 official translation，參照 中--外 方式
翻譯價格
Charges
| 名稱 | 英文 | 其他 |
|---|---|---|
| 血管造影報告翻譯，心臟動脈造影報告單翻譯 ，肺動脈造影檢測單翻譯，輸卵管造影報告書翻譯，消化道造影結果翻譯英文，結腸造影報告文件翻譯，靜脈腎動脈造影病歷翻譯 | 200元/頁 | 300元/頁，日語，韓語，西班牙語，荷蘭語，意大利語，德語 |
翻譯流程
Translation process
-
提供文件
掃描或拍照，確保字體清晰
-
溝通需求
溝通細節，確定價格、時間
-
支付費用
金額較小，請全額支付
-
開始翻譯
專業翻譯員人工翻譯
-
交付驗收
掃描+快遞給客戶
翻譯問答
Translation question and answer
-
問
醫院做的造影報告，去哪里開？
答出院后，去檔案病歷復印室室，醫生開具后約一周后可以去?。◤陀。?/p>
-
問
為什么要翻譯造影報告？
答醫學造影報告，是最清楚的醫學影像報告單據，可以清晰的顯現出來病灶和斑塊，血脂，堵塞，病變情況，是醫生判斷的金標準，是國外醫生準確判斷的基本依據.
-
問
翻譯醫院開具的血管造影文件，有什么格式要求？
答格式要做到基本與原件一直，無論制表，排版，格式，造影報告單不含影像，但出國就醫的時候，需要附上造影的影像一起。
-
問
翻譯血管造影文件，應注意些什么？
答用詞準確，符合醫生閱讀習慣
用詞專業，符合醫學術語
用詞準確，尤其是注意重點名稱和醫學詞匯縮寫。
行業資訊
Translation information
您是否想要快速、精準的翻譯服務？
咱微信聊
-----咱微信聊----
北京經緯正陽教育科技有限公司 @ 版權所有