366翻譯社
電 話：010-6275 8839
手 機：139-1123-0511
郵 箱：einkedu@qq.com
地 址：北京海淀北京大學資源辦公樓1618室
核酸檢測報告
內容解讀
Service introduction
預防接種憑證，即：新冠病毒檢測報告單，新冠病毒疫苗預防接種憑證
翻譯新冠疫苗預防接種單是為了提供打疫苗（新冠疫苗）英文版，用以出國過海關之需要，無新冠疫苗接種憑證英文版翻譯，海關不予放行。
新冠打疫苗，可以是兩針，也可以是三針（加強針）
提供新冠疫苗接種單英文版，并蓋章公證，根據各個國家入境之需要提供，個人翻譯無效，必須是第三方專業翻譯公司翻譯，并加蓋翻譯宣誓詞章和有資質的翻譯人員做翻譯宣誓，簽字，電話，日期，方可有效。
新冠疫苗針，以pdf電子版或紙質版均可。翻譯速度：兩小時。
服務介紹
Translation format
核酸檢測報告，即新冠病毒肺炎核酸檢測報告單，需顯示為：陰性，方可入關。
2019 - nCoV RNA Coronavirus nucleic acid testing Negative Negative Fluorescent PCR method
Detecting target: 2019 - nCov ORFlab gene and N gene. Testing instrument: ABI7500
Explanation and Suggestions:
1. Positive: two targets are detected at the same time.
2. Negative: coronavirus nucleic acid is not detected in the inspection sample.
3. Suspicion: only a target is positive, or the results are below the detection threshold but there is amplification reaction, and it has been reviewed.
4. The result is only 2019 - nCoV nucleic acids qualitative screening; Screening positive results, please contact the local centers for disease control and prevention.
服務范疇
Service category
核酸檢測報告翻譯
核酸報告翻譯
核酸報告英文版
核酸檢測報告英文版
新冠肺炎翻譯
新冠病毒檢查單翻譯
新冠病毒檢查單翻譯
新冠病毒檢測報告翻譯
翻譯案例
Translation case
優秀翻譯員
Excellent translator
翻譯資質
Translation qualification
很多人被政府單位要求正規翻譯公司蓋章，什么是“正規翻譯公司”和“哪里有正規翻譯公司”，點擊這里
-
外—中：一般應用于公安局，民政局，工商局，公證處，銀行等國內企事業單位
加蓋翻譯專用章，并提供營業執照+翻譯資格證，翻譯件與原件的復印件在一起蓋騎縫章 -
中—外：一般應用于國外的大學，簽證處，移民局，醫院等單位
蓋翻譯專用章，蓋翻譯宣誓詞章，包含：
翻譯公司名稱，地址，電話，翻譯發證單位全稱，等級，編號，簽名，日期
澳大利亞 naati，歐洲的 sworn translator, 美加 official translation，參照 中--外 方式
翻譯價格
Charges
| 名稱 | 英文 | 其他 |
|---|---|---|
| 核酸檢測報告 新冠疫苗接種憑證 | 200元/頁 | 300元/頁 |
翻譯流程
Translation process
-
提供文件
掃描或拍照，確保字體清晰
-
溝通需求
溝通細節，確定價格、時間
-
支付費用
金額較小，請全額支付
-
開始翻譯
專業翻譯員人工翻譯
-
交付驗收
掃描+快遞給客戶
翻譯問答
Translation question and answer
-
問
出國過海關，需要有資質的翻譯公司
答是的，個人翻譯無效，需第三方翻譯機構（有資質的翻譯公司）翻譯后，加蓋翻譯專用章和翻譯宣誓詞方可有效。請參考案例之藍章和紅章。
-
問
以什么樣的格式和翻譯流程是什么樣的
答1.客戶加微信咨詢，2.客戶支付費用，約定交付日期和方式。3.交付（PDF+紙質版）。
-
問
翻譯價格和翻譯速度？
答200元每頁，一天內交付。
-
問
核酸檢測報告和預防接種憑證都需要嗎？
答根據海關要求，有的需要核酸檢測報告，有的核酸檢測報告和疫苗接種憑證都需要翻譯。
行業資訊
Translation information
您是否想要快速、精準的翻譯服務？
咱微信聊
-----咱微信聊----
北京經緯正陽教育科技有限公司 @ 版權所有